RELATO BREVE

REVESES DEL HISTORIADOR I

MAYO, 2007
Nahuel

El final del año 2006 estuvo cargado de singularidades, principalmente en Nantes. Nantes es una ciudad situada a orillas del río Loira y en el transcurso de su historia la gente habló diferentes lenguas que convivieron juntas durante largas transiciones de un periodo a otro. Hablaban el galó o brito-romántico, lengua propia de Bretaña, según algunos similar al normando, aunque con más influencia celta debido a la cercanía de los sonidos del bretón, que es otra lengua de Bretaña. Lengua romántica, romance, Romania, romano, romana, Rumania y romanus, todo parece indicar que es una lengua venida de Roma.

Hablaron también, durante otro periodo de tiempo igualmente significativo, el normando, que en alemán significa literalmente “hombres del norte”. Entre este periodo y el anterior, como es muy frecuente entre un ciclo y el siguiente, los sonidos de ambas lenguas convivieron cerca de un siglo. Muchas conjeturas y dudas vienen a lugar. Los hombres del norte eran los vikingos, éstos daneses, noruegos y suecos en su mayoría, que mucho antes eran creyentes de varios Dioses, escribían en signos y símbolos, tanto en piedra como en arcilla y a esos escritos se les atribuye tanto un uso práctico como otro sagrado. No eran buenos ni para plantar ni para cosechar, tampoco para criar ganado, pero tenían experiencia en navegación.
Bretón es otra lengua que se habló en Nantes. Considerada una lengua céltica o lo que es lo mismo, rama de las lenguas que también incluye el irlandés, el gaélico escocés, el gaélico manés (o de la Isla de Man, ubicada en el Mar de Irlanda entre Iglaterra, Escocia, Gales e Irlanda), el galés y el córnico. Todas éstas compartieron sonidos con el bretón, que más tarde llegó a estar muy influenciado por el idioma francés. Más dudas.

Nantes se ubica en una pequeña parte de la antigua Armónica. Armónica estaba conformada por Bretaña, el noroeste del país del Loira, y la totalidad del litoral de Normandía. El origen del nombre Armónica proviene de la expresión gala “are mori”, que significa “en el mar”, que evolucionó en Aremorica, o “país frente al mar”.

En su época romana se llamaba Convedicum, era la capital de un pueblo conocido como Nannetes. Por el siglo V los romanos fueron expulsados y Nantes fue conocida como capital del ducado de Bretaña. Los normandos la tomaron por asalto y allí se quedaron hasta que fueron atacados por el conde de Buckingman, alrededor del año 1343. Luego liberados por Olivier de Clisson, conocido como “El Carnicero”, hijo de otro Olivier de Crisson que fue ejecutado por sospechas de que quería ceder Nantes a los ingleses.

Estuvo sitiada por Carlos VIII, que si bien estaba prometido a Margarita de Austria terminó formando pareja con Ana de Bretaña, y dada su corta edad, quienes tomaron esa decisión fueron su hermana Ana de Beaujeu y su cuñado Pedro II de Borbón. Ana de Bretaña era la hija y única heredera del duque Francisco II de Bretaña, a ella también le fue negada la elección de pareja. Carlos y Ana se casaron al fin, y firmaron un pacto muy singular: “si ella no tenía un hijo que garantizase la herencia del trono debía volver a casarse con el futuro heredero”. Tuvo cuatro hijos, pero todos murieron antes de cumplir dos años. Dudas por todas partes. Carlos VIII a los veinte y ocho años también murió y ella se volvió a casar, esta vez con Luis de Orleans, a los veinte y un años. Así lo ordenaba el pacto firmado y así fue como Nantes y la Bretaña entera se convirtieron en parte de Francia. Desde siempre su gente ha dado muestras suficientes de coraje, valor que ha sido varias veces requerido.
Toda Nantes es digna de un cuento de ciencia ficción o de alguna novela de aventuras al estilo de Julio Vernes, baste tan solo decir que actualmente unen a Francia e Inglaterra el túnel submarino más largo del mundo, con treinta y nueve kilómetros a una profundidad media de 40 metros bajo el Canal de la Mancha y once kilómetros a la superficie.

Hace muy poco tiempo en Nantes, para ser exacto el 31 de diciembre del año pasado, su gente ha sido otra vez el centro de atención: centenas de personas salieron a la calle con pancartas que decían “NO AL 2007”. En esa misma noche se quemaron cuatrocientos coches en Francia (tres coches me parece que ya es un montón de humo), lo que definitivamente no se puede entender ni explicar como simple folklore de fin de año. El año nuevo llegó invariablemente y las pancartas “NO AL 2008” reemplazaron a las anteriores.